quinta-feira, 22 de janeiro de 2009
sexta-feira, 2 de janeiro de 2009
Pat Condel - A Água da Vida
Voltando aos poucoa à vida real, coloco aqui um texto um pouco atrasado do Pat Condel sobre o natal.
E abaixo a tradução do texto que eu peguei na lista do grupo Secularismo, link para participar do grupo na barra lateral
Olá para todos!
Como alguns de vocês notaram ,estive ausente por algum tempo em
uma viagem de drogas. Não apenas isso. Era uma viagem de drogas
ateísta, o que faz dela mil vezes pior. Ao menos eu espero que faça...
Mas agora que eu estou novamente em uma forma razoável, resolvi
fazer esse vídeo, primeiramente para desejar a todos um Feliz Natal,
quer queiram ou não, e também para responder algumas questões
que me foram propostas recentemente.
Alguém me disse: “Você sabe, você não vai ganhar a batalha de
idéias insultando as pessoas que discordam de você”.
Esse é um bom ponto. Ou melhor, seria se nós estivessemos engajados
em uma batalha de idéias.Mas infelizmente a religião não tem idéias,
tem dogmas. E o propósito do dogma é ficar no caminho das idéias,
esmagá-las e matá-las antes que elas consigam mudar alguma coisa.
Porque como todos sabem a mudança para a religião é como kriptonita
para o Super-homem. É tão bem recebida quanto alho para um vampiro,
porque ameaça a posição das pessoas que controlam a religião para seu
próprios ganhos egoístas e ignorantes.
Em segundo lugar, eu não insulto pessoas porque discordo delas.
Pessoas que acreditam em, digamos, espiritualismo ou astrologia,
mesmo que eu não acredite nessas coisas. Se bem que eu tenho de dizer
que eu penso que os planetas realmente influenciam nossas vidas,
principalmente por não esbarrarem em nós. Razão pela qual eu realmente
sou agradecido a eles.
Mas se os astrólogos estivessem exigindo privilégios especiais o tempo
todo e insistindo que dever-se-ia permitir que suas crenças controlassem
o comportamento das outras pessoas, eu provavelmente adotaria um
discurso muito diferente.
Se os astrólogos aproveitassem de isenções de impostos e rotineiramente
abusassem dessas isenções para intrometer-se na política e forçar seus
valores na vida de outras pessoas; ou se eles reagissem em fúria,
ameaçando matar pessoas, ao menor sinal de crítica às suas crenças;
ou se fosse permitido que os astrólogos doutrinassem crianças pequenas,
antes que as suas mentes estivessem plenamente formadas, e se eles
então molestassem muitas dessas crianças; protegesem uns aos outros
da justiça, enquanto insistiam que mulheres e homossexuais não podiam
praticar a astrologia porque são mulheres e homossexuais, então esles
estariam pedindo que os insultos escapassem. É assim que funciona.
E eu não me desculpo por isso. Por que deveria, quando a religião tem a
cara-de-pau de clamar que tem a autoridade moral, quando todos podem
ver que ela nem mesmo tem uma consciêncdia moral? Como ela poderia
ter, quando está tão isolada do auto-exame através da obediência cega
às “escrituras”?
Parece que dificilmente se passa uma semana, nos dias atuais, sem
que tenhamos de ouvir algum clérico reclamando que o secularismo vai
levar à anarquia moral e a uma falência da nossa sociedade, como se
as pessoas realmente fossem estúpidas o suficiente para engolir porcaria
para mentes estreitas e que só os beneficia.
Obviamente, ninguém quer viver num vácuo moral. Bem, ninguém fora os
políticos e banqueiros. Mas, longe de sentir esse “vácuo” que ela sempre
afirma, a religião realmente criou-o, usando as “escrituras” como um
substituto vazio para a moralidade genuína, negando às pessoas a
chance de formarem suas próprias e mais substanciais barreiras morais
no único lugar onde se encontra algo realmente de valor, e isso é no
interior. Se algo não vem de dentro, então não vale um centavo, e você
sabe disso no seu coração. Você sabe que [o que vem de fora] foi
colocado lá como uma roupa barata de domingo e é tão falso quanto
uma gravata borboleta com presilha.
Se você retira a sua moral das escrituras de forma não crítica, você
realmente não é melhor que um cachorro que tem medo de roubar a
carne porque sabe que será chicoteado. Ele ama aquela carne mais
que qualquer outra coisa, mas como você a sua bússola moral o
mantém no caminho estreito. Que bom cachorro ele é!
É claro que um cachorro não tem uma alma, aparentemente, então ele
não tem o problema de viver para sempre. Mas você tem, e você sabe
que será chicoteado para sempre se você apenas pensar em tocar
naquela carne, seu cachorro mau! Seu pecador miserável!
Bem, talvez isso não se aplique a você porque você é, de fato, um
adorador feliz.Pode ser que você abrace o Senhor a cada dia com um
coração cheio de alegria, e isso é grande! Mas com certeza você sabe
que no momento em que você mudar de idéia sobre o Senhor e parar
de abraçá-lo, você estara se colocando em uma terrível e eterna tortura.
Você nunca sentiu como se alguém estivesse atirando nos seus pés
para fazer você dançar? Porque é assim que parece para um
observador neutro.
Bem, talvez esse seja apenas minha conversa ignorante, porque há
uma outra coisa da qual sou bastante acusado. Alguém disse
recentemente: “Você claramente não compreende o que a fé de uma
pessoa realmente significa para ela. Para mim ela como a água da vida!”
E vejam que frase bonita: “a água da vida”! Sem a qual, é claro, não pode
haver vida.
Mas mesmo a água da vida tem de ser contida e apropriadamente
manuseada, ou ela pode sair de controle, invadindo lugares aos quais
ela não pertence e causando danos reais.
Por exemplo, se a água da sua vida reunir-se à água da vida de outras
pessoas e formar uma inundação, uma torrente veloz de certeza absoluta
que varre tudo de diante de si, inclusive a razão, bem, aí ela não vai parecer
mais a água da vida, não é? Ela estará se tornando rapidamente a
água da morte, já que tudo em seu caminho é destruído: pensamento original,
questionamento racional, liberdade de expressão são esmagadas de encontro
às rochas da escritura e do dogma cego.
O que se precisa aqui, obviamente, é de uma represa para conter essa
água da morte, convertê-la novamente em água da vida e dar a todos nós
a chance de acendermos uma luz em nossas mentes. E é aí que entra o
secularismo! Ele é o amigo de todos, de crentes e não-crentes similarmente.
O que faz dele, segundo penso, a verdadeira água da vida. Pelo menos
tanto quanto isso aqui [exibe um copo de cerveja escura], a cerveja.
Saúde! [Toma um gole da cerveja]
Humm! Isso é o que eu chamo de água da vida.
Um Feliz Natal para todos. Especialmente para os muçulmanos idiotas
que pensam que comemorar o Natal é pecado. Claro que é! Por isso é
que é divertido!
Paz!
Como alguns de vocês notaram ,estive ausente por algum tempo em
uma viagem de drogas. Não apenas isso. Era uma viagem de drogas
ateísta, o que faz dela mil vezes pior. Ao menos eu espero que faça...
Mas agora que eu estou novamente em uma forma razoável, resolvi
fazer esse vídeo, primeiramente para desejar a todos um Feliz Natal,
quer queiram ou não, e também para responder algumas questões
que me foram propostas recentemente.
Alguém me disse: “Você sabe, você não vai ganhar a batalha de
idéias insultando as pessoas que discordam de você”.
Esse é um bom ponto. Ou melhor, seria se nós estivessemos engajados
em uma batalha de idéias.Mas infelizmente a religião não tem idéias,
tem dogmas. E o propósito do dogma é ficar no caminho das idéias,
esmagá-las e matá-las antes que elas consigam mudar alguma coisa.
Porque como todos sabem a mudança para a religião é como kriptonita
para o Super-homem. É tão bem recebida quanto alho para um vampiro,
porque ameaça a posição das pessoas que controlam a religião para seu
próprios ganhos egoístas e ignorantes.
Em segundo lugar, eu não insulto pessoas porque discordo delas.
Pessoas que acreditam em, digamos, espiritualismo ou astrologia,
mesmo que eu não acredite nessas coisas. Se bem que eu tenho de dizer
que eu penso que os planetas realmente influenciam nossas vidas,
principalmente por não esbarrarem em nós. Razão pela qual eu realmente
sou agradecido a eles.
Mas se os astrólogos estivessem exigindo privilégios especiais o tempo
todo e insistindo que dever-se-ia permitir que suas crenças controlassem
o comportamento das outras pessoas, eu provavelmente adotaria um
discurso muito diferente.
Se os astrólogos aproveitassem de isenções de impostos e rotineiramente
abusassem dessas isenções para intrometer-se na política e forçar seus
valores na vida de outras pessoas; ou se eles reagissem em fúria,
ameaçando matar pessoas, ao menor sinal de crítica às suas crenças;
ou se fosse permitido que os astrólogos doutrinassem crianças pequenas,
antes que as suas mentes estivessem plenamente formadas, e se eles
então molestassem muitas dessas crianças; protegesem uns aos outros
da justiça, enquanto insistiam que mulheres e homossexuais não podiam
praticar a astrologia porque são mulheres e homossexuais, então esles
estariam pedindo que os insultos escapassem. É assim que funciona.
E eu não me desculpo por isso. Por que deveria, quando a religião tem a
cara-de-pau de clamar que tem a autoridade moral, quando todos podem
ver que ela nem mesmo tem uma consciêncdia moral? Como ela poderia
ter, quando está tão isolada do auto-exame através da obediência cega
às “escrituras”?
Parece que dificilmente se passa uma semana, nos dias atuais, sem
que tenhamos de ouvir algum clérico reclamando que o secularismo vai
levar à anarquia moral e a uma falência da nossa sociedade, como se
as pessoas realmente fossem estúpidas o suficiente para engolir porcaria
para mentes estreitas e que só os beneficia.
Obviamente, ninguém quer viver num vácuo moral. Bem, ninguém fora os
políticos e banqueiros. Mas, longe de sentir esse “vácuo” que ela sempre
afirma, a religião realmente criou-o, usando as “escrituras” como um
substituto vazio para a moralidade genuína, negando às pessoas a
chance de formarem suas próprias e mais substanciais barreiras morais
no único lugar onde se encontra algo realmente de valor, e isso é no
interior. Se algo não vem de dentro, então não vale um centavo, e você
sabe disso no seu coração. Você sabe que [o que vem de fora] foi
colocado lá como uma roupa barata de domingo e é tão falso quanto
uma gravata borboleta com presilha.
Se você retira a sua moral das escrituras de forma não crítica, você
realmente não é melhor que um cachorro que tem medo de roubar a
carne porque sabe que será chicoteado. Ele ama aquela carne mais
que qualquer outra coisa, mas como você a sua bússola moral o
mantém no caminho estreito. Que bom cachorro ele é!
É claro que um cachorro não tem uma alma, aparentemente, então ele
não tem o problema de viver para sempre. Mas você tem, e você sabe
que será chicoteado para sempre se você apenas pensar em tocar
naquela carne, seu cachorro mau! Seu pecador miserável!
Bem, talvez isso não se aplique a você porque você é, de fato, um
adorador feliz.Pode ser que você abrace o Senhor a cada dia com um
coração cheio de alegria, e isso é grande! Mas com certeza você sabe
que no momento em que você mudar de idéia sobre o Senhor e parar
de abraçá-lo, você estara se colocando em uma terrível e eterna tortura.
Você nunca sentiu como se alguém estivesse atirando nos seus pés
para fazer você dançar? Porque é assim que parece para um
observador neutro.
Bem, talvez esse seja apenas minha conversa ignorante, porque há
uma outra coisa da qual sou bastante acusado. Alguém disse
recentemente: “Você claramente não compreende o que a fé de uma
pessoa realmente significa para ela. Para mim ela como a água da vida!”
E vejam que frase bonita: “a água da vida”! Sem a qual, é claro, não pode
haver vida.
Mas mesmo a água da vida tem de ser contida e apropriadamente
manuseada, ou ela pode sair de controle, invadindo lugares aos quais
ela não pertence e causando danos reais.
Por exemplo, se a água da sua vida reunir-se à água da vida de outras
pessoas e formar uma inundação, uma torrente veloz de certeza absoluta
que varre tudo de diante de si, inclusive a razão, bem, aí ela não vai parecer
mais a água da vida, não é? Ela estará se tornando rapidamente a
água da morte, já que tudo em seu caminho é destruído: pensamento original,
questionamento racional, liberdade de expressão são esmagadas de encontro
às rochas da escritura e do dogma cego.
O que se precisa aqui, obviamente, é de uma represa para conter essa
água da morte, convertê-la novamente em água da vida e dar a todos nós
a chance de acendermos uma luz em nossas mentes. E é aí que entra o
secularismo! Ele é o amigo de todos, de crentes e não-crentes similarmente.
O que faz dele, segundo penso, a verdadeira água da vida. Pelo menos
tanto quanto isso aqui [exibe um copo de cerveja escura], a cerveja.
Saúde! [Toma um gole da cerveja]
Humm! Isso é o que eu chamo de água da vida.
Um Feliz Natal para todos. Especialmente para os muçulmanos idiotas
que pensam que comemorar o Natal é pecado. Claro que é! Por isso é
que é divertido!
Paz!
Assinar:
Postagens (Atom)